Brautpaar verlässt das Stadthaus Zürich durch ein Spalier der Gäste mit Ballonen

Heiraten im Standesamt Zürich

Das Stadthaus an der Limmat und die weiteren Trauorte der Stadt: wie der Tag abläuft, wo die Fotos entstehen und wo ihr danach anstosst.

Rund 70 zivile Trauungen im Stadthaus fotografiert

Das Standesamt der Stadt Zürich, offiziell das Zivilstandsamt, traut im Stadthaus direkt an der Limmat. Zwischen Fraumünster, Münsterbrücke und Kreuzgang liegt hier in wenigen Schritten vieles, was einen kleinen Hochzeitstag ausmacht.

Neben dem Stadthaus bietet die Stadt weitere Trauorte an, vom Zunfthaus am Münsterhof bis zur Masoala-Halle im Zoo.

Auf einen Blick

Das Stadthaus in Kürze

30

Gäste im Trauzimmer

15

Minuten Trauung

12

Monate im Voraus buchbar

Adresse

Stadthausquai 17, 8001 Zürich

Dauer

30 Minuten reserviert, die Trauung selbst etwa 15 Minuten

Tage

Donnerstag, Freitag und Samstag. Von November bis März samstags am Vormittag

Sprache

Deutsch oder Englisch

Trauzeugen

zwei, volljährig, mit Pass oder ID

Gebühren

rund CHF 305 für Ehevorbereitung, Trauung und Eheurkunde, auf Englisch CHF 50 mehr (Stand November 2026)

Zugang

barrierefrei

Brautpaar in der hellen Galerie im oberen Stock des Stadthauses Zürich
Brautpaar auf dem Pflaster der Zürcher Altstadt vor der Trauung
Brautpaar Hand in Hand am Stadthausquai an der Limmat

Ablauf

So kann euer Tag aussehen

Ein Ablauf, wie wir ihn im Stadthaus oft erleben.

01

First Look auf dem Fraumünsterplatz

Ihr seht euch zum ersten Mal, nur mit den Trauzeugen dabei.

02

Zu den Gästen

Sie warten im Unterstand vor dem Stadthaus. Hier begrüsst ihr euch.

03

Anmelden

Gemeinsam geht ihr hoch und meldet euch spätestens 5 Minuten vor der Trauung an. Die Gäste nehmen im Warteraum Platz.

04

Die Trauung

Sie dauert etwa 15 Minuten.

05

Gratulationen

Danach bleibt im Trauzimmer meist rund eine Viertelstunde für Umarmungen und erste Fotos. Vorgesehen sind höchstens 30 Minuten.

06

Spalier

Die Gäste gehen voraus und stellen sich vor dem Stadthaus auf. Ihr kommt als Ehepaar heraus. Seid ihr mehr als 30 Personen, empfangen euch die weiteren Gäste hier oder kommen direkt zum Apéro dazu.

07

Gruppenfotos auf der Münsterbrücke

Gleich nebenan ist es offen und hell, mit genug Platz für die ganze Gesellschaft.

08

Weiter zum Apéro

Im Kreuzgang, in einer Bar in der Altstadt oder mit dem Schiff auf den See.

Die Trauungen im Stadthaus folgen dicht aufeinander, vor allem an Wochenenden und beliebten Daten. Plant den Treffpunkt etwa 15 Minuten vor der Trauung.

Brautpaar beim Ringtausch am Holztisch im Trauzimmer des Stadthauses Zürich

Im Trauzimmer

Vom Warteraum bis zum Ja

Vor dem Trauzimmer liegt ein Warteraum. Hier entstehen oft schon ruhige Bilder: die Ringe, ein Moment mit den Trauzeugen, die letzten Minuten vor der Trauung.

Während der Trauung stehen wir meist euch gegenüber und wechseln leise die Position. So bleiben eure Gesichter im Blick. Die Gäste fotografieren wir bewusst aus der Distanz, mit Raum, Tisch, euch und den Trauzeugen in einem Bild.

Fotospots

Rund ums Stadthaus

Je nachdem, wie viel Zeit ihr vor oder nach der Trauung einplant.

Münsterbrücke

Der Platz für die Gruppenfotos direkt nach der Trauung.

Fraumünsterplatz und Münsterhof

Für den First Look und Paarbilder zwischen den alten Fassaden.

Kreuzgang Fraumünster

Ruhige Bögen, wenige Schritte vom Stadthaus.

Limmatquai und Grossmünster

Auf der anderen Flussseite, mit Blick zurück aufs Stadthaus.

Lindenhof

Ein paar Minuten zu Fuss, mit Blick über die Altstadt, schön bei Sonne.

Brautpaar auf der Münsterbrücke mit Blick über die Limmat
Brautpaar am Limmatquai vor dem Grossmünster in Zürich
Brautpaar im Arkadengang im oberen Stock des Stadthauses Zürich
Brautpaar an der Brüstung der Galerie im Stadthaus Zürich

Bei Regen oder Kälte

Das Stadthaus selbst

Das Stadthaus hat ruhige Ecken für Paarbilder, besonders in den oberen Etagen mit ihren hellen Gängen und Galerien. Das passt auch im Winter, wenn es draussen kalt ist.

Im Winter und am späten Nachmittag machen wir auch die Gruppenfotos oft drinnen. Daneben bietet der Kreuzgang zwischen Stadthaus und Fraumünster ein Dach.

Nach der Trauung

Wo ihr anstosst

Gleich nebenan

Kreuzgang Fraumünster

Direkt neben dem Stadthaus, kostenlos reservierbar für zwei Stunden, bis 6 Monate im Voraus. Der Kreuzgang ist öffentlich, Tische und Getränke bringt ihr oder ein Caterer mit. Er ist beliebt, darum früh reservieren.

In Gehdistanz

Bars und Restaurants

Rund ums Stadthaus liegen viele, von den Zunfthäusern bis zu den Hotelbars am Fluss. Mit einem kurzen Spaziergang entstehen unterwegs gleich die Paarbilder.

Weiter geht's

Schiff, Tram oder zu Fuss

Mit dem Schiff ab dem Steg gleich vor der Tür, mit Tram, Bus oder Auto, oder zu Fuss zu einem der schönen Restaurants rund ums Stadthaus.

Trauorte

Alle Trauorte der Stadt Zürich

Reserviert wird für alle Orte über das Zivilstandsamt. Ausser im Stadthaus wird auf Deutsch getraut, für andere Sprachen braucht es eine Dolmetscher*in. An den externen Orten ist der Raum 45 Minuten reserviert, zu den Gebühren kommt die Raummiete. Ganz kurz geht es mit der Soforthochzeit im Stadthaus, von Montag bis Donnerstag, nur mit euren Trauzeugen und wenn ihr in der Stadt Zürich wohnt.

Brautpaar am Tisch im Trauzimmer des Stadthauses Zürich bei der zivilen Trauung

bis 30 Gäste

Stadthaus Zürich

Das ordentliche Trauzimmer der Stadt, barrierefrei. Getraut wird auch auf Englisch.

Stadthausquai 17, Zürich

Brautpaar bei der zivilen Trauung im Zunftsaal des Zunfthauses zur Waag in Zürich

16 bis 80 Gäste, drei Räume

Zunfthaus zur Waag

Trauung im Zunftsaal, auf Wunsch mit Apéro. Für Paarbilder sind Münsterhof und Münsterbrücke gleich vor der Tür.

Münsterhof 8, Zürich

Zivile Trauung mit Standesbeamtin in der Masoala-Halle im Zoo Zürich

bis 30 Gäste

Zoo Zürich, Masoala-Halle

Trauung im Regenwald, mit Führung und Apéro. Nehmt euch Zeit, lieber eine halbe Stunde mehr. Im Winter früh da sein, damit sich alle an die feuchte Wärme gewöhnen. In grösseren Gruppen steht ihr nah zusammen.

Zürichbergstrasse 221, Zürich

bis 40 Gäste

Weinschenke im Hotel Hirschen

Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert mitten im Niederdorf.

Niederdorfstrasse 13, Zürich

bis 50 Gäste

Clouds im Prime Tower

Im 35. Stock des Prime Tower, barrierefrei.

Maagplatz 5, Zürich

bis 30 Gäste

The Dolder Grand

Hotel mit Blick auf Zürich, den See und die Berge, barrierefrei.

Kurhausstrasse 65, Zürich

bis 190 Gäste

Millers

Theater im Seefeld, getraut wird auf der Bühne. Barrierefrei.

Seefeldstrasse 225, Zürich

Der Weg zur Trauung

Von der Reservation bis zum Termin

1

Reservieren

Trauort und Datum wählt ihr online, frühestens 12 Monate im Voraus.

2

Einladung

Wohnt ihr in Zürich, kommt die Einladung zur Ehevorbereitung frühestens 3 Monate vorher per E-Mail. Sonst macht ihr sie beim Zivilstandsamt eures Wohnorts.

3

Ehevorbereitung

Sie muss spätestens einen Monat vor der Trauung abgeschlossen sein.

4

Dokumente

Wer Dokumente aus dem Ausland braucht, reicht sie spätestens zwei Monate vorher ein.

FAQ

Häufige Fragen zum Standesamt Zürich

Was kostet eine Trauung im Stadthaus?

Wir sind mehr als 30 Gäste. Wie machen wir das?

Können wir auf Englisch heiraten?

Wann wird am Samstag getraut?

Wo können wir nach der Trauung anstossen?

Fotografie

Welche Begleitung passt

Die Dauer richtet sich nach dem Ablauf, den ihr am Ort plant.

1 Stunde

Kleiner Kreis: Trauung, Gruppenfotos auf der Münsterbrücke und ein paar Paarbilder an der Limmat.

2 Stunden

Mit Apéro in der Altstadt, dazu Paarbilder rund um Fraumünster und Münsterhof.

2–3 Stunden

Mit First Look vor der Trauung.

3 Stunden

Zoo Zürich: so lange wie Trauung, Führung und Apéro zusammen.

3–4 Stunden

Zunfthaus zur Waag mit Apéro und Fest.

Reportagen aus dem Stadthaus Zürich

Erzählt uns von eurem Tag

Ihr heiratet im Standesamt Zürich?